When you know that someone spoke evil of you behind your back , it would be very difficult to turn the other cheek to him 当你得知别人在背后说了你的坏话时，要做到对这个人宽容大度是很难的。
There followed another long pause , during which i perceived a drop or two trickle from catherine s cheek to the flags 接着又是一阵长长的停顿。这时我看见有一两滴水从凯瑟琳的脸上滴落到石板地上。
6 i gave my back to the smiters , and my cheeks to them that plucked off the hair : i hid not my face from shame and spitting 人打我的背、我任他打人拔我腮颊的胡须、我由他拔人辱我吐我、我并不掩面。
I gave my back to the smiters , and my cheeks to them that plucked off the hair : i hid not my face from shame and spitting 赛50 : 6人打我的背、我任他打人拔我腮颊的胡须、我由他拔人辱我吐我、我并不掩面。
Shiki wonders what he ' s scared of ; he can ' t perform an exorcism like this ! he smacks his cheeks to focus himself , and enters 志贵奇怪于他被什么吓到了；他可不能这样驱邪！他拍打脸颊使自己集中精神，进入了别栋。
I offered my back to those who beat me , my cheeks to those who pulled out my beard ; i did not hide my face from mocking and spitting 人16打我的背，我任他打；人拔我腮17颊的胡须，我由他拔；人辱我吐我，我并不掩面。
I gave my back to those who strike me and my cheeks to those who pluck out the hair ; i did not hide my face from humiliation and spitting 6人打我的背，我任他打；人拔我腮颊的胡须，我由他拔；人辱我吐我，我并不掩面。
Along with the eye surgery , she also decided to have a little work done on her cheeks to increase their amplitude , south korean media reported 除此之外，她还决定在自己的双颊上也进行相应的手术，使它们看上去更为丰满一些。
I gave my back to those who strike me , and my cheeks to those who pluck out the beard ; i did not cover my face from humiliation and spitting 赛50 : 6人打我的背、我任他打人拔我腮颊的胡须、我由他拔人辱我吐我、我并不掩面。
The newborn , also a robot , is equipped with lights on its hands and cheeks to indicate its health - blue lights mean problems while pink lights signal all is ok 诺艾尔的“小宝宝”也是一个机器人，它的手上和脸颊都安装了显示它健康状况的电灯，如亮起蓝灯表示它有健康问题，亮起粉色灯意味着一切正常。
